- 賛同、参加
このOVAL HEART 活動はラグビーで培った精神を基に、いかなる逆境においても協力し合う意志を表明宣言することです。そしてラグビーを愛する世界中の仲間達と一つになり、より大きな力を生むために賛同、参加するものです。 - 情報、行動
オーバルハートオフィスはその時々に、状況に応じた情報を基にネットワークへ配信、皆さんへの活動要請を行います。しかるべきタイミングに、しかるべき大義が現れた時、皆で立ち上がり早急に問題へ取り組み、そして解決へと進めるお手伝いをします。 - 絆、チーム
一人では出来ないことも複数なら出来る。我々が最もラグビーという競技で学び且つ体験してきたことでもあります。より多くのラグビーを愛する人々が集まり、より大きな力を集め世界の苦難に少しでも貢献できるよう力を合わせましょう。 - 拡大、世界
この輪を世界に広げ、ラグビースピリッツで世界がひとつになり、国境を越えた繋がりで大きな問題にも立ち向かいましょう。他国での問題や想像もしない惨事にも、このチームは状況把握や情報収集に努め、必要事項を確認また解決へのヒントを模索します。 - 創造
このマークを世界に共有し、世界中のラグビーに関わる方々に、このOVAL HEART活動を認識していただきましょう。そのためには、それぞれがチームメイトやラグビー仲間にこの活動とマークを広め、出来るだけ多くの人々にこの活動に参加していただきましょう。 - 夢
多くの人たちがこの活動をマークや紹介で認知し、より大きなムーブメントを起こすことで、メンバーの輪がより広がります。いずれ、国境を越え世界が一つになり、そして、想像を超えるラグビーの発展とプライドを生むことに努めましょう。 - マークについて
このマークは発起人および賛同者の方は自由に活用していただくことができます。（オフィスへの事前確認が必要）このマーク自体の認知度を上げ、ラグビーとこの活動の価値を高めましょう。
- Support, Participate
OVAL HEART here by express our willingness to help each other, even through the toughest situation, with the spirit that we fostered from Rugby.We hope to see you join us, along with the rest of rugby enthusiasts from all over the world, and show your support to help energize our activity. - Inform, Act
OVAL HEART office will occasionally request you to participate in our activities.We will rise and act swiftly 1) in a right time and 2) with a proper cause. - Connect, Team
"Team" will overcome most of the difficulties that one may not do so on its own. This is a lesson we often learn from the sport of Rugby.We hope to see greater number of people get connected through our activity, so that we can make a greater contribution to the world. - Expand, World-wide
We hope to expand our activity world-wide. We will fight against any adversities that we may face, regardless of the place the trouble may occur.Our team will strive to gather information and take action to help those suffering. - Notify
We hope to increase the awareness of OVAL HEART activity throughout the Rugby Nation world-wide.Please notify your rugby mates about our activity and symbol. - Dream
It is our dream to see countless of people acting on behalf of our symbol, creating a huge movement.We hope to see the world become borderless and the Rugby to develop beyond our imagination. - Symbol
Those who support OVAL HEART activity is free to use our symbol, with prior consent from OVAL HEART office.Lets increase the awareness of our symbol, rugby and value of our activity!
